Помогите с травой из Китая

В этой теме 6 ответов, 4 участника, последнее обновление Константин Королев 3 года/лет назад.

Просмотр 7 сообщений - с 1 по 7 (из 7 всего)

Автор

Сообщения
14 сентября 2017 в 21:45 #85898
Константин Королев
Участник
Здравствуйте! Помогите опознать растение. Посоветовал китайский врач для компрессов, но названия не знаем. Есть инфо, что в Китае с помощью этой травки они куриные яйца окрашивают, как в России на Пасху. Перефотографировал с телефона, поэтому извините за качество. Заранее спасибо.
Вложения:
15 сентября 2017 в 10:28 #85926

Елена
Участник

Только предположение — разновидность полыни. Общеизвестное лекарственное растение с широким спектром применения. Растение обладает характерным запахом.

15 сентября 2017 в 10:50 #85927

Савинов Максим
Модератор

@konstantin, @xelena. Совершенно верно, это полынь, а точнее полынь однолетняя (Artemisia annua), еще её могут называть полынь сладкая.

15 сентября 2017 в 10:57 #85928

Борис Ш
Участник

Максим, а я думаю, что это Полынь Арги (Artemisia argyi) — 艾草 . Похоже, что именно её чаще всего используют в китайской медицине. Artemisia argyi – Chinese mugwort, used in traditional Chinese medicine. :)

15 сентября 2017 в 11:05 #85929

Савинов Максим
Модератор

Согласен, полынь Арги по листьям больше похожа, нежели однолетняя. Приношу извинения. Возможно сказались трудности перевода. Но, полынь однолетняя так же широко применяется в китайской медицине, именно из неё китайскими учёными был получен Артемизинин, вещество которое теперь применяется чуть ли не во всех лекарствах от малярии.

15 сентября 2017 в 11:54 #85938

Елена
Участник

В любом случае — это полынь. Видя растение в живую и зная заболевание, можно просчитать и разновидность.

15 сентября 2017 в 20:05 #85974

Константин Королев
Участник

Всем большое спасибо за помощь. Показал иероглифы врачу, он подтвердил.
Автор

Сообщения