Анна, добрый день.
Проверьте ещё одну версию.
Первое: После покупки растение поливали интенсивно, так как в офисе воздух довольно сухой круглосуточно. Поэтому устьица на листьях были закрыты для сокращения испарения, — но влага-то в ткани растения продолжала поступать в избытке (!), и в результате получился дисбаланс водного обмена. При этом листья вымокли-высохли в переобводнённых участках.
Второе: при переполиве таких растений повреждаются (подгнивают) нежные кончики корешков, через которые осуществляется основное всасывание воды и питательных веществ — и растение начинает голодать, казалось бы, получая вволю воды. А где гниль — там и грибковые заболевания.
Для восстановления (образования новых точек питания, нормализации обмена веществ) требуется довольно много времени и терпения. Подобные проблемы, кстати, с той же симптоматикой, могут настигнуть и различные фикусы, и лимоны, и аспарагусы, и узамбарские фиалки, и кактусы.
Но оливковое деревце в интерьере — это здорово! Удачи вам.