Shmur mur, без света будет только хуже. Либо устраивайте дополнительную подстветку фитолампами, либо переносите на окно.
На окне потребуется защита от сквозняков и сухого воздуха от отопления.
Веточку попробуйте сбрызгивать для её облиствинения, если не получится то придётся удалить, или добиваться её замещения новой порослью. Или ставьте увлажнитель прям под бонсай. Нижнюю поросль придется удалять, она лишняя. Купите книгу по бонсай, и заведите знакомства со знатоками, если решились на серьёзное воспитание растение. Посмотрите лекции по формированию.
Пересадка не требуется, рано для вашего бонсай.
Помимо полива, требуется подкормка. Есть специальные удобрения.
Подробнее про условия которые стоит создать почитайте вот здесь: https://www.botanichka.ru/blog/2010/04/10/bonsai/
Вы наверное в курсе, что любой бонсай даже из самого не капризного растения требует кропотливой работы над ним. Желаю успехов и терпения, надеюсь мои советы чем то да помогли.