Занимательная этимология

Главная страница Форумы Разговоры на все темы Занимательная этимология

В этой теме 51 ответ, 2 участника, последнее обновление  Савинов Максим 55 мин. назад.

Просмотр 22 сообщений - с 31 по 52 (из 52 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #78809

    Савинов Максим
    Участник

    Старорусское название крыжовника — берсень, происходит от тюркского или татарского — «шиповник».

    По одной из версий, Берсеневская набережная в Москве получила своё название от дворцового сада, который располагается неподалеку и где разводили этот кустарник.

    Gooseberries

    Вложения:
    #79245

    Савинов Максим
    Участник

    В Японии название дерева гинкго произносится как итё — «утиные лапки». Такое название дерево получило за форму листьев.

    ginkgo

    Вложения:
    #79406

    Савинов Максим
    Участник

    Одно из названий плюмерии — франжипани, в честь итальянского дворянина, который создал духи с использованием аромата его цветков.

    Plumeria

    Вложения:
    #79596

    Савинов Максим
    Участник

    Русское название рода Кандык (Erythronium) заимствовано из тюркского и означает «собачий зуб».

    Erythronium

    Вложения:
    #79599

    Савинов Максим
    Участник

    Происхождение слова «пряность» тривиально — от слова «перец» — первой известной в России пряности. Перяный (наперчённый) — пряный.

    spezie

    Вложения:
    #79793

    Савинов Максим
    Участник

    Научное название рода Драцена (Dracaena) происходит от греческого — δράκαινα и в переводе означает «самка дракона»

    Dracaena

    Вложения:
    #80489

    Савинов Максим
    Участник

    Название капусты Романеско указывает на её происхождение из окрестностей города Рима: romanesco по-итальянски означает «римская».

    romanesco

    Вложения:
    #80623

    Савинов Максим
    Участник

    Своё название пион получил в честь мифологического врача Пеана, лечившего богов и людей от ран, полученных в сражениях.

    Peony

    Вложения:
    #81366

    Савинов Максим
    Участник

    Название ипомеи образовано от греческих слов ips — «червь» и homoios — «похожий», за особенность строения корневой системы.

    Ipomoea

    Вложения:
    #82401

    Савинов Максим
    Участник

    Научное название рода Молодило — Sempervivum происходит от латинских слов semper и vivus — «вечно живой»

    Sempervivum

    Вложения:
    #82562

    Савинов Максим
    Участник

    Латинское название Индау, или Рукколы — Eruca происходит от uro — «жгу», из-за жгучего вкуса семян.

    Eruca

    Вложения:
    #84588

    Савинов Максим
    Участник

    Название пастернака происходит от латинского pastinare — «копать».

    pasternak

    Вложения:
    #84597

    Савинов Максим
    Участник

    Название кашпо происходит от французского cache-pot, буквально — «прятать горшок».

    cache-pot

    Вложения:
    #84603

    Савинов Максим
    Участник

    Раньше слово фиалка на русском языке писалось и произносилось, как фйалка (фiалка).

    fialka

    Вложения:
    #84609

    Савинов Максим
    Участник

    Одно из названий горца птичьего (Polygonum aviculare), часто растущего вдоль дорог, — «трава-мурава» или «травушка-муравушка». Это производное от старославянского слова «мур», что значило просто трава.

    Polygonum-aviculare

    Вложения:
    #84618

    Савинов Максим
    Участник

    Название валерианы происходит от латинского valere — быть здоровым.

    Valeriana

    Вложения:
    #84796

    Савинов Максим
    Участник

    Название кардиокринума (Cardiocrinum) переводится с греческого как «сердцевидная лилия», по форме листьев растения.

    Cardiocrinum-giganteum

    Вложения:
    #85501

    Савинов Максим
    Участник

    Название растения алтей происходит от греческого althaca — «исцелять».

    Althaea-officinalis

    Вложения:
    #85675

    Савинов Максим
    Участник

    Название топинамбура происходит от названия племени индейцев — тупинамба, одновременно с которыми в XVII веке он был завезён в Европу.

    Topinambur

    Вложения:
    #85794

    Савинов Максим
    Участник

    Название шалфея происходит от латинского salvus — «невредимый, здоровый». Дано за его лекарственные свойства.

    Salvia

    Вложения:
    #85995

    Савинов Максим
    Участник

    Название Триллиум происходит от латинского trilix — «тройной», потому что почти все части у растения в тройном количестве. :)

    Trillium

    Вложения:
    #86285

    Савинов Максим
    Участник

    И русское название Первоцвет, и латинское — Примула (Primula) даны растению за то, что оно зацветает одно из первых.

    Primula

    Вложения:
Просмотр 22 сообщений - с 31 по 52 (из 52 всего)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.